In assessing the mental health of HIV/AIDS-affected children and adolescents in Sub-Saharan Africa, researchers often employ mental health measures developed in other settings.This study used qualitative methodologies (Free Listing [FL], Key Informant [KI] interviews, and Clinician Interviews [C-KIs]) to understand local perceptions of mental health problems facing HIV/AIDS-affected youth in Rwinkwavu, Rwanda.